toggle menu

Health crisis / No water

image

SEPTEMBER 2020
(Project in the Wichi neighborhood of Misión Chaqueña, Salta, Argentina)
Marita Solidaria contributes so that 20 Wichi families have drinking water. 

SUPPORT OUR ACTION:

FUNDRAISING FOR THE CONSTRUCTION OF WATER WELLS
(Drinking water supply)

The objective of the fundraiser is to finance the construction of water wells in Wichí communities, in the province of Salta, Argentina.

Each well can supply drinking water for around 20 families.

**Financing includes materials and labor**

MATERIALS

* Submersible pump kit
* Well pipes

THERE’S NO WATER:

The northern zone of the province of Salta – as in hundreds of other places in the country – is in a process of constant deforestation which is forcing the inhabitants to live in extreme conditions, often left to their own means for survival.

The freedom of movement through this territory where the Wichí people have been self-sufficient for 5,000 years, is disappearing. Today the communities are destined to be supplied with water from puddles next to roads, ponds and drinking wells intended for animals. This deplorable situation directly impacts the health of the communities.

 

NEGATIVE HEALTH ASPECTS RELATED TO THE LACK OF POTABLE WATER

The shortage of drinking water in the communities directly affects health; this is seen in the increase of numerous diseases caused by the lack of hygiene “water-washed diseases”, as they are

– Ophthalmic and dermatological diseases, such as scabies, trachoma, conjunctivitis, etc.

– Diseases transmitted by lice such as recurrent fever and typhus.

– Diseases of oral-faecal transmission: diarrhea, dysentery, typhoid and paratyphoid fever, Hepatitis A, cholera, poliomyelitis and various parasites caused by helminths.

This situation is unsustainable since all people must have safe access to a sufficient amount of water for drinking and cooking and for personal and domestic hygiene. Without this access to drinking water there is no way to improve the health of the population in the Wichí communities.


Who are the Wichí?

The Wichí are an indigenous people of South America. They are a large group of tribes that extend around the headwaters of the Bermejo River and the Pilcomayo River, in Argentina and Bolivia.

https://en.wikipedia.org/wiki/Wich%C3%AD

DECLARATION

The individuals that are part of Marita Solidaria and the Fundación Deuda Interna believe that the preventable deterioration of human health is, to a large extent, one of the most evident factors of the lack of equity and justice among the Indigenous communities.

We also believe in the importance of educating people in the prevention of illness, the promotion of health and in investigating all those situations that generating or perpetuating health inequities or injustices

Gesundheitskrise / Kein Wasser

image

September 2020
(Das Projekt wird im Lebensraum der Wichi, in der Gegend Misión Chaqueña, Salta, Argentinien durchgeführt)
Marita Solidaria trägt dazu bei, dass 20 Wichi Familien Zugang zu Trinkwasser haben.

Unterstütz unsere Aktion:

Generierung Finanzieller Mittel für den Bau von Wasserbrunnen
(Trinkwasserversorgung)

Ziel dieser Spendenaktion ist es, den Bau von Wasserbrunnen in den Wichi Gemeinden in der Provinz Salta, Argentinien, zu finanzieren.

Jeder Brunnen kann 20 Wichi Familien Trinkwasser versorgen.

**Die Finanzmittel werden für Arbeitskosten als auch Materialkosten eingesetzt**


Die notwendigen MATERIALIEN sind:

*Wasserpumpen
* Brunnenrohre

 

ES GIBT KEIN WASSER:

Die nördliche Zone der Provinz Salta befindet sich – ebenso wie hunderte andere Orte des Landes – in einem Prozess der ständigen Rodung und zwingt die Bewohner unter extremen Bedingungen, und auf sich selbst gestellt, zu leben.

Die Bewegungsfreiheit innerhalb des gebirgigen Territoriums, wo sich die Wichí-Bevölkerungüber die letzten fünftausend Jahre selbst versorgen konnte, schwindet. Die Gemeinden müssen sich heute mit Wasser aus Pfützen am Straßenrand, Teichen und für Tiere vorgesehene Tränken versorgen. Diese Situation hat einen direkten Einfluss auf die Gesundheit der Gemeinden.

NEGATIVE AUSWIRKUNGEN DES TRINKWASSERMANGELS AUF DIE GESUNDHEIT

Die gehäufte Anzahl zahlreicher Krankheiten kann hauptsächlich auf die Auswirkungen der Trinkwasserknappheit auf die Gesundheit zurückgeführt werden, die durch mangelnde Hygiene, auch “water-washed diseases” genannt, verursacht werden:

-Augen- und Hautkrankheiten wie Krätze, Trachom, Konjunktivitis, usw.

-Durch Läuse übertragene Krankheiten wie wiederkehrendes Fieber und Typhus.

-Erkrankungen der Mund-Darm-Übertragung: Durchfall,Diarrhö Typhus und Paratyphus, Hepatitis A, Cholera, Poliomyelitis und verschiedene durch Helminthen verursachte Parasiten.

Diese Situation ist nicht nachhaltig, da alle Menschen sicheren Zugang zu einer ausreichenden Menge an Wasser zum Trinken und Kochen sowie zur persönlichen und häuslichen Hygiene haben müssen. Ohne diesen Zugang zu Trinkwasser gibt es keine Möglichkeit, die Gesundheit der Bevölkerung in den Wichí-Gemeinden zu verbessern.

 

WER SIND DIE WICHI?

Die Wichí sind ein indigenes Volk Südamerikas. Sie sind eine große Gruppe von Stämmen, die sich um das Quellgebiet des Bermejo-Flusses und des Pilcomayo-Flusses in Argentinien und Bolivien erstrecken.

https://de.wikipedia.org/wiki/Wich%C3%AD

 

ERKLÄRUNG        

Wir, die Mitglieder der Stiftung Deuda Interna und der gemeinnützigen Organisation Marita Solidaria, sind der Überzeugung, dass der vermeidbare Verfall der menschlichen Gesundheit einer der offensichtlichsten Faktoren der sozialen Ungleichheit und Ungerechtigkeit in den Lebensräumen der indigenen Bevölkerung ist.

Des Weiteren sind wir der Überzeugung, dass die Erziehung zur Vorbeugung von Krankheiten und zur Förderung der Gesundheit von erheblicher Wichtigkeit ist. Ebenso müssen alle Umstände erforscht werden, die soziale Ungleichheiten und Ungerechtigkeiten vom gesundheitlichen Standpunkt her, erzeugen oder aufrechterhalten.